www.methodisthospital.org
5
中風復原計畫
美以美醫院現為正在應對中風後果的人士提供一項新計畫。中風復原計畫使中風倖存者在耗盡其他資源（如保險涵蓋
的理療）之後得以繼續在復原之路上前行。本課程由
Edison International
和
Vons Foundation
慷慨撥款贊助，免費向公
眾開放。
該計畫旨在透過日常任務幫助患者重新獲得行動能力，增強自立性。技術嫺熟的外科醫師和職業理療師將在小班環境中
鼓勵並訓練中風倖存者使用受損的手臂進行刷牙、解襯衣紐扣或穿襪子等日常任務。課程中將開設許多活動和練習站，
以供練習一般活動，還將記錄患者在課程中的進展。
美以美醫院受到美國心臟協會表彰，
成為
Mission: Lifeline
接診中心銀質
業績成就獎醫院。該獎項表彰了美以
美醫院在心臟病患者方面的一貫承諾
和所取得的成功，美以美醫院執行了
高標準的護理，提高了
STEMI
(心肌
梗塞) 患者的存活率和護理品質。
每年都有將近
250,000
人經歷
STEMI
型心臟病發作。不幸的是，
很多人都沒有立即進行再灌住治
療，而這對於恢復血液流動而言
至關重要。
Mission: Lifeline
希望
讓
STEMI
患者能夠及時獲得適當治
療。
Mission: Lifeline
專注于為這些
患者改善護理系統，並最終提高所有
心臟病患者的護理品質。
要獲得
Mission: Lifeline
銀質業績成
就獎，醫院需要連續
12
個月按照美
國心臟協會 (
American Heart Associ-
ation
) 的建議治療指南，對至少
85%
的合格
STEMI
患者在入院後的具體
時間框架內進行治療並准予出院。
而要成為
STEMI
定點接診醫院，醫
院就必須擁有執行經皮冠狀動脈介入
干預（
PCI
，一種機械的心臟病患者
治療方式）的設備、專長和設施。雖
然
PCI
是首選的
STEMI
患者治療手
段，但全國僅有
25%
的醫院擁有相
應的治療設備。這些具備
PCI
治療能
力的醫院——例如美以美醫院——被
稱為
STEMI
接診醫院，因為它們有
充足設備，可以接診和治療
STEMI
患者。
美國心臟協會
(American Heart Association)
向美以美醫院授以心臟病護理獎
需要更多資訊？
如果您或您認識的人可能從本計畫中獲益，請撥打
626-574-3630
聯絡物理醫學部門，獲
取更多資訊和登記材料。
心臟之談
體重問題
肥胖是心臟病的風險因素。肥
胖影響著：
»
23%
的白人女性。
»
36%
的墨西哥裔美籍女性。
»
23%
的黑人女性。
來源：女性心臟基金會
(Women’s
Heart Foundation)
警告徵兆
女性常見心臟病發作症狀包
括：
»
胸痛或不適。
»
氣短。
»
噁心。
»
嘔吐。
與醫生交談
與您的醫生坦誠交流，瞭解您的
個人風險以及應對之法。可能需
要使用藥物並改變生活方式。
無論您處在什麼年紀，將心臟
健康視為第一要務永遠不會太
早——也不會太晚。
女性與心臟病
心臟病通常被視為男性疾病，但
是事實絕非如此：
»
美國現有
800
萬女性患有心臟
病。
»
42%
的婦女在心臟病發作後一
年內死亡，而對於男性而言，
這個比例只有
24%
。
»
對於年齡在
50
歲以下的女性而
言，心臟病發作的致命幾率是
男性的兩倍。
»
背部或下巴疼痛。
來源：美國心臟協會
(American
Heart Association)