Versión de HTML Básico
www.methodisthospital.org
7
VERANO 2012
Seminarios y eventos
comunitarios GRATIS
Estas actividades son GRATIS y se
presentan en inglés en el campus de
Methodist Hospital, salvo que se indique
lo contrario.
Grupo de apoyo por
enfermedades cardíacas
Miércoles, 18 de julio, 19 de
septiembre, 21 de noviembre,
de 2 a 4 p.m.
Aula 4
Para más información, llame al
626-898-8000
(Colleen Wilber).
Grupo de apoyo por
enfermedades crónicas
Todos los jueves, 7 a 8:30 p.m.
Aula 3
Llame al
626-359-9358, ext. 38
(Hugh,
de Santa Anita Family Services).
Orientación y giras de maternidad
»
Segundo miércoles, 3:45 p.m.
Lewis Hall
»
Segundo y cuarto miércoles,
6:45 p.m.
Vance Auditorium
Grupo de apoyo por
derrames y lesiones cerebrales
Segundo miércoles, de 2 p.m. a 4 p.m.
Aula 2
Para más información, llame al
626-462-2726
.
Las pequeñas grandes cosas
LOS
voluntarios de Methodist Hospi-
tal brindan todos los días apoyo, com-
pasión y una sonrisa a los pacientes y
sus familias.
El Programa de voluntariado para
asistencia a pacientes, una iniciativa
basada en el servicio al cliente,
celebró su primer aniversario en
octubre de 2011. Los voluntarios
visitan a los pacientes y sus familias
para ayudarles con sus necesidades
no médicas.
El año pasado más de 50 voluntarios
participaron en el programa. En
los últimos tres meses de 2011, los
voluntarios visitaron un promedio
de 550 pacientes y familiares por
mes. Los voluntarios ofrecen revistas,
libros, periódicos, crucigramas, in-
formación de WiFi, visitas de terapia
con mascotas, tapones para los
oídos y máscaras para los ojos,
crayones y hojas para colorear para
los visitantes más pequeños. Los
voluntarios brindan información
sobre los servicios del hospital,
manejan solicitudes especiales y
resuelven muchas de las inquietudes
que surgen durante la estadía de un
paciente en el hospital.
En resumen, los voluntarios ofrecen
lo que Disney llama los pequeños
placeres: cosas que aunque
parezcan insignificantes, para los
pacientes y sus familias son impor-
tantes. Son las cosas que general-
mente ellos recordarán mucho
tiempo después del alta. Los volun-
tarios incluso reciben agradecimien-
tos por el simple hecho de pasar a
verlos.
Robert Buechting, que ha partici-
pado en el programa desde el inicio,
explica por qué el lema del hospital
es “La Próxima Generación de Aten-
ción” y no “La Próxima Generación
de Tratamiento”. La diferencia, dice,
es la esencia misma de lo que ofrecen
los voluntarios a los pacientes y sus
familias.
“Los pacientes vienen a nosotros para
recibir tratamiento, pero lo que re-
cordarán es la atención que reciben,”
dice Buechting. “Las inquietudes de
los pacientes, sin ser frecuentes, son
igualmente importantes, y yo repre-
sento al hospital que toma el tiempo
necesario para escuchar activamente.
Algunos pedidos son sencillos,
como subir un termostato o traer un
periódico o revista a alguien que se
siente aislado.”
Los pacientes y familiares aprecian
a estos voluntarios de Methodist
Hospital que comparten su cuidado,
compasión y sonrisas todos los días.
VOLUNTARIOS:
La coordinadora de servicios a los huéspedes, Mary Bigley, al
centro, ayuda a menudo en el mostrador de información, en donde nuestros
amables voluntarios, entre ellos Sally Gassner y Jerry Levin, habitualmente dan la
bienvenida a los visitantes al hospital.
R I N C ÓN
COMUN I TA R I O
Las siguientes actividades GRATIS se presentan en el
campus de Methodist Hospital salvo que se indique
otra lugar. Si necesita más información y no se indica un
número, llame al
626-821-2344
.
Programa para recuperarse de
un accidente cerebrovascular
Llame al
626-574-3630
para obtener más
información y los materiales de inscripción.
Clases de educación sobre diabetes
Martes, 10, 17, 24 de julio; 4, 11, 18,
25 de septiembre. En agosto no habrá
clases.
4:30 a 6:30 p.m.
Aula 3
Para inscribirse, llame al
626-821-2344
.
Examenes de presión arterial
»
Segundo martes, de 9:15 a 10:15 a.m.
Monrovia Community Center,
119 W. Palm Ave., Monrovia
»
Segundo martes de 10 a 11:15 a.m.
Arcadia Community Center,
365 Campus Drive, Arcadia
»
Segundo martes, de 11 a.m.
al mediodía
Sierra Madre Hart Park House,
222 W. Sierra Madre Blvd.,
Sierra Madre
Luzca Bien...Siéntase Mejor
Lunes, 20 de agosto, 11:30 a.m. a 1 p.m.
Aula 3
Taller para mujeres pacientes de cáncer
actualmente en tratamiento. Se ofrece en
conjunto con la Sociedad Americana del
Cáncer. Se requiere inscripción. Llame al
800-ACS-2345
(
800-227-2345
) o al
626-574-3674
. Se sirve almuerzo.