Page 6 - MethodistHospital

Medicare Part D čẕٚ∇௖Ќ↿Ď
Ќᅰಌ१ᄝ 2012
୍Ⴕ൉喁ṉ߄Ĥ
6
Ќᅰಌ१čwใใಁಌ१xđ
doughnut holeĎᆞᄝ⅜ཬb
ೂݔଢ଼Ṛࡆਔݤἒẕٚ∇௖֥
Medicare Part Dđ≾ड़ק൞ἠݺ
ཨ༏b
৘Ⴎğ≾ၩ໅ᇷଢ଼֥ẕٚ∇ᆦԛ
ᾞႵ෮㦆ഒbఃℯđೂݔଢ଼ᄝ
2010 ୍ࠇ۷ᄪᆭభṚࡆਔ≾⇊
Ќ↿đଢ଼ॖିၘῂ㦆ഒਔᆦԛb
Ṛࡆ Medicare Part D ᆭᗥđଢ଼
ᄝẦ֞಩ޅ२Ԣࣁỡℭᆺླᆦڱ
∇௖⊺ᾁ֥ b
ằႮଢ଼ބଢ଼֥ࡲूί὎ᆦڱ֥∇
௖⊺ࣁỡẦ֞၂קࣁỡℭđ≣Ά
ೆ၂ἠЌ↿ڭἒಌ१đẀᆭ㬪
wЌᅰಌ१xb
ΆೆЌᅰಌ१ᆭᗥđଢ଼ླ㬪ଢ଼֥
∇௖ᆦڱಆỡđᆰᇀẦ୍֞؇ሱ
ỷࣁỡഈཋbẦ֞≾၂ࣁỡᆭ
ᗥđ⊀ỚՎ୍⤨ః∸ẕٚ∇௖ỷ
Ⴈđଢ଼ᆺླᆦڱ٤ӈཬ֥၂҆
ٳb
2010 ୍๙Ἶ֥u௜ᾁ∌ م
σv(Affordable Care Act) Ⴕᇹ
ᧄὖࢳ≾⊕⇭৯b۴ῌمੰἲ
קđೂݔଢ଼㢻Ⴕ๩ἾwỡຓḲ
ᇹx(Extra Help) ὤ౼∇௖ṙᆟ
ჱᇹđ౏ᄝ 2012 ୍Ầ֞Ќᅰಌ
१đପ喁ଢ଼ᆺླᆦڱ଀இ∇௖
ᾁ֥۬ 50% ࠣ๙Ⴈ∇௖ᾁ֥۬
86%b
֌൞଀இ∇௖֥⊺ᾁčط٤ଢ଼ᆦ
ڱ֥ᾁ۬Ďᾞίೆଢ଼֥ሱỷὸ仛
ᇏbỚᧄ๙Ⴈ∇௖đᾹίೆଢ଼ℯ
όᆦڱ֥ࣁỡb≾ᾞ㦆ഒଢ଼ᄝ∇
௖ٚ૫֥ᆦԛđ౏ଢ଼ॖၛбၛభ
۷ॹֹሼԛЌᅰಌ१b
ᄝЌᅰಌ१⤨ᆦڱ֥∇௖ᾁ۬
бੱၧᾞᇯ୍ӻ⇟㦆ഒđᆰᇀ
2020 ୍㬪ᆸĠ⼛ℭđ଀இ∇௖
ࠣ๙Ⴈ∇௖֥ᆦڱбੱ׻ᾞࢆᇀ
25%b
2020 ୍ၛᗥđЌᅰಌ१ᾞປಆ
Ἤṅb⼛ℭđଢ଼ᄝẕٚ∇௖ࣁỡ
Ầ֞ଢ଼֥ Part D २Ԣࣁỡč೏
ႵĎᗥđᆺླᆦڱଢ଼⇀ᄝᆦڱ֥
๝∄ࣁỡđᆰᇀẦ୍֞؇ሱỷࣁ
ỡഈཋb
ೂླΆ၂҄⚇ࢳu௜ᾁ∌ م
σvỚଢ଼֥႕⇉đ⃪ᄯỲ
www.healthcare.govb
ῲჷğૅἽ∌ ᅶὊ∻ڛ↩ᇏྏ (Centers for Medicare
& Medicaid Services)ĠૅἽࡲू∻ದ ڛ↩҆ (U.S.
Department of Health & Human Services)
ẕٚ∇௖Ќ↿
‥ṳᾣቖनᄝ⇱Ῑְ⇱ഠ⃯ᇏྏၛ
ႇ∽૧ỷΉྛđֹᆶ㬪 365 Campus
Drive, Arcadiabೂླ≁≌đ⃪ᇁể
626-574-5130bϖᄅ≚ໃஆק಩ޅᾣ
ቖb
ቓԛളଁ᾵ඏℭ֥㢯ק
7 ᄅ 24 ರč䵆ؽĎ
༯໶ 1:30 ᇀ 2:30
Brenda Simondsđૅၛૅ∌ჽତ′⊾
⊺ᾄĠWendy Kohlhase Ѱൖđളଁ
⁜৘Ἢ↜Ġ Pamela WrightđVITAS
ഠ⃯‗ૐ
ೂݔၹѨࠇၹ℗طℋാ࿽∽ି৯đଢ଼
༐ຬࢤ൳൉喁∌ ڛ↩Ĥଢ଼Ⴛᾞᅳⅅ
ูଢ଼Ⴈ∽࿽іẦԛῲĤw∌療 ≁立 ᆷ
ൕxॖḲᇹଢ଼ᾞଢ଼֥ၩ≋∻㢯קẖẦ
ἡࡅದaழႶބࡲूὊ৘ิ܂ᆀbေ
㢯קଢ଼མေ൉喁ࠇଢ଼༐ຬⅅսіଢ଼і
Ầၩ≋đ❣҂൞ࡱಸၞ֥൙b෮Ⴕ֥
∌ 療≁ 立ᆷൕ׻൞ႵႨ֥đ֌҂൞෮
Ⴕ֥∌療≁ 立ᆷൕ׻ऎႵمੰ≌ඏ
৯b໡ⁿ֥⊦ࡅཬ⊾ᾞℰ⦁൐∌療 ≁
立 ᆷൕऎႵمੰ≌ඏ৯֥ⅵࡱđၛࠣ
ᄝẙࡹ∌ ≁৫ᆷൕ㬪ଢ଼ڛ↩ᆭℭླ
ေॉ⁒֥൙⇊b
⊦ࡅཬ⊾ᾞⅯ⁠۲⊕∌ ≁৫ᆷൕa
w҂ീྛྏ٫Ἃ㸙ℿx֥ݣ∕ބႵ০
ᧄ∌ Ὂ৘’⇟ྟ֥w∌ളᆷൕ൐Ⴈ
→ളᇍ іxPOLST і b⊦ࡅⁿᾞ
ٳ⦁ᾣࢳ≾ུ൙໾۲ሱ֥Ⴈ๯ބቔႨ
ٚൔđಖᗥ߭ճଢ଼Ἤᧄೂޅ⊵Ḿ֥↜
ⅳđạطх૧ࠁཪb
ܠ⊑ൿ⅌ᆡ
㢻Ⴕᆡ⊯֥ࠥѨ
9 ᄅ 25 ರč䵆ؽĎ
༯໶ 1:30 ᇀ 2:30
Loanne Tranđ⤨॓∌⇥Ѱൖ
ᄝૅἽđӑἾ 4,400 ↋ದߑႵܠ⊑ൿ
⅌ᆡࠇܠ⊑ಌكᆡčܠ⊑ൿ⅌ᆡ֥భ
ᅸĎđ⟬ૅἽ 50 ⅙ࠣၛഈ⊺ದ१⅂ਈ
֥ 55%b҂ྜྷ֥൞đ≾ུದն҆ٳ׻
㢻Ⴕၩℰ֞෰ⁿၘ᪈ߑܠ⊑ൿ⅌ᆡb
ܠ⊑ൿ⅌ᆡ֥หề൞ᆞӈܠ⊑ੀാđ
ẹᇁܠᷘգ೐bܠࡏ໘⁙ẹᇁܠᷘ䟥
೐đܠᅼἀ↿ᄹնb
Tran ѰൖᾞⅯ⁠≾⊕႕⇉ଳ୯ࡲू֥
ӈᾖࠥѨ֥ᆡ⊯a⊂ỗބቋྍᇍ ٚ
σb
༯ਙᾣቖनॖ૧ỷṚࡆb
Arlene Okamoto
50+ ࡲू’᾵
୍ṵᆀڛ↩
Ἄ≡ದ