Page 5 - MethodistHospital

บ୕Ѩ
www.methodisthospital.org 5
⃊འ⇥ᆀῂӈॖၛᄝợਜ฿⃊
ࠧᾞῲ‬ℭἡ໡ⁿứԛࣞ
ൕb∌ള⊀Ớ໡ⁿ֥ࡲू⊯
㣐္ିఏ֞ཌྷ๝֥ቔႨğᄝ໡ⁿႵứള
⇵ᇗࠥѨ֥ἀ↿ℭỚ໡ⁿΆྛࣞൕb
২ೂ၂⊕ࢡቓభ௹บ୕Ѩ֥౦㣐b
ೂݔଢ଼ῂ⊂ỗߑႵభ௹บ୕Ѩđ≾䪌ૼ
ଢ଼֥࿓၁௮ฤบčᆂบĎඣ⊵ᆞᄝശ
ۚbଢ଼֥࿓၁ඣ⊵ഉໃۚ֞Ẁ㬪ֻؽ྘
บ୕Ѩđ֌൞ၘℾᧄ٤ᆞӈۚඣ⊵b≾
⊕౦㣐ࠎЧഈ൞၂⊕ࣞൕğw⃪ᇿၩĆ
భٚາ↿Ćx≾൞ၹ㬪⅗ᇷభ௹บ୕Ѩ
֥ứᅚđบ୕Ѩಆ૫ứѨ֥ἀ↿္ᄝᄹ
ࡆbบ୕Ѩ၂֊ứѨࣼ⊔ദₒ㺯b
֌൞Ⴕ၂ⅵݺཨ༏ğೂݔଢ଼⇀ᄝ㍇౼ྛ
ọđࣼॖၛ㦆ὖ⁳ཟ᪈ߑบ୕Ѩ֥҄
قbଢ଼മᇀὕॖၛᾞ≾⊕҄قປಆ๔ᆸ
༯ῲb
⇢≢۷νಆ֥ളࠃਫ਼䍛
ῌૅἽบ୕Ѩ⇐὜ (ADA) Ḹẹđ㍇౼ၛ
༯ٚൔॖၛᾞֻؽ྘บ୕Ѩ֥ứѨੱࢆ
֮ 58% ğ
» 㦆ಀ 7% ֥ⅴᇗđೂݔଢ଼ⅴᇗẦ 200 Ѐđ
≣㦆ಀ 15 Ѐb
» ૄ䵆 ฿aૄ฿ 30 ٳ⊓ℳ؇≓ọđೂॹ
҄ྛሼb
⇀ᄝࣼ๩Ἶཟࡲूളࠃٚൔ֥⊨ṉ॥ᇅ
భ௹บ୕Ѩđଢ଼ࣼିᾞỚໃῲࡲू⊯㣐
֥≁Ṧṉ֤۷ݺb
⁽⊂บ୕Ѩ࢝ტ
ૅၛૅ∌ჽ㬪ֻ၂྘บ୕Ѩaֻؽ྘
บ୕Ѩaಬനบ୕Ѩބ֮࿓บᆡč௮
ฤบର൳҂ਅĎߑᆀิ܂࢝ტڛ↩b
บ୕Ѩܵ৘῜ӱ
㬪௹ඹ䵆֥༢ਙ῜ӱૄᄅૄἠ䵆ؽ༯໶4:30 ֞ 6:30 ᄝֻ 3 ࢝൩Ῐᅚb໡ⁿܝ‑ߑ
ᆀṚࡆ≾ུ૧ỷ࢝ტ῜ӱb၂଀䩏⤳Ὂൖa၂଀บ୕Ѩẹ℩a၂଀䩏⤳∧∃℩ބ
၂଀໾৘ᇍ ℩ᾞ∻ߑᆀ܋๝Ṛࡆ῜ӱđ߭ճิԛ֥↜ⅳđิ܂ὩὯaࡲूളࠃ
෮сླ֥⊷⇫b
ὐⅳЇও∞ൊބบ୕Ѩa≓ọa࿓บᾄṦa∇໾ބ⟸ứᆡ֥≁ٝb῜ӱڸầห⦁
۽ቔ൭⤳đ൲ᾁᾹ 5 ૅჭbೂླ֨ὸđ⃪ᇁể 626-821-2344b
ಬനบ୕Ѩ
ૅၛૅ∌⇥ὕิ܂wใૠӮۿί὎x(Sweet Success Program) Ḳᇹ᪈ߑบ୕Ѩࠇ
ಬനบ୕Ѩ֥ᄓἎb
૎֥ቔႨ༯⊨߄Ӯିਈb
ೂݔ᪈ߑֻؽ྘บ୕Ѩđ≣ⅴ⤨
҂ି㸗ളቀⴺ֥၏ặ෍đࠇദⅴ
҂ିỚހỦ૎Άྛℳằẕ৘đ
ạطẹᇁ࿓บඣ⊵→ӻᄝἾۚ
⊯Ⅲb
⅗ᇷℭᾇ๷၍đۚ࿓บඣ⊵὜⅛
℗പῂބ࿓ܵbบ୕Ѩὕ∻ః෰
⇵ᇗࡲू↜ⅳཌྷἬđ২ೂྏ≝
Ѩaₔᇏἀaℶ৯ℋാބ℣Ѩb
໡ିڎࢆ֮ἀ↿Ĥ
ࢆ֮᪈ߑบ୕Ѩ֥‥⊕ቋࡄٚم
ࣼ൞ࡲू∞ൊބ≓ọb൙ℯഈđ
ῌૅἽบ୕Ѩ⇐὜ (American
Diabetes Association) Ḹẹđᄝ
࿼ὖบ୕ѨứѨٚ૫đ∞ൊބ≓
ọၘФ⊈ૼб∇໾۷㬪Ⴕིb
ೂݔଢ଼ⅴᇗӑᇗđ≣㦆ಀ၂҆
ٳⅴᇗ္նႵ᮸ၭb2002 ୍
ứ⟦֥նἲଆ࿹࣮wบ୕Ѩ≁
ٝί὎x(Diabetes Prevention
Program) іૼđૄ฿Άྛ 30ٳ
⊓ℳ؇≓ọ❣ᾞⅴᇗࢆ֮ 5% ֞
10%đࠧॖᾞบ୕Ѩۚἀ↿ದಕ
֥ứѨέੱࢆ֮ 58% b
ၛ༯ٚمॖၛḲᇹଢ଼⁳ԛࠃԛ۷
ࡲू֥ളࠃٚൔaࢆ֮บ୕Ѩἀ
↿ֻ֥၂҄ğ
» ≓ọbૄ฿ࠃọ 30 ٳ⊓ࣼቀ
ၛ㸗ളਅݺིݔđط౏❣҂၂
קေᄝࡲദٜ䥰ΆྛbႨ஁‾
ะսูձểะb∻ݙሰ၂ఏທ
඘ࠇԛಀ೛҄b
» ቓԛቋࡄ⇢≢bᇶൊࠇਬൊ⇢
Ⴈ䓬ᆫࠇ֮ᆫൊ௖bᾅӻൊႨ
ಆ♷໾⚏Їa♷ a൴ಽބ∹
bṴℷᄝ∞ൊᇏᄹࡆඣݔބ
൶Ғb
≾Ṇ޽έٳ⊓ℭᾇđପṆᄜಀ㦆
έЀⅴᇗii≾ུᾏẪ֥ծീႵ
ᇹᧄℯ⇀նն֥߭Ḹğ≊ บ୕
Ѩ֥ࡲूളࠃb
భ௹บ୕Ѩğ
㬪ޅ҂∣ޭℶ
ֻؽ྘บ୕Ѩ
ཟ≁ٝ⁳Ά၂҄
ࢤٿ૫
ଢ଼൞ڎႵἀ↿Ĥ
ೂླ⚇ࢳభ௹บ୕Ѩ֥۷؟⊷⇫đ⃪ᄯỲ "%" ↌ᅟğ www.diabetes.org b
⃪ෆ⇨wprediabetesxčభ௹บ୕ѨĎb