Page 3 - MethodistHospital

美以美醫院»新聞

加壓治療：美以美醫院的 Perry Sigma 40 型高壓氧艙將有助於治療患者的各種 疾病。

在美國，大約每三名成年人中就有一名高血壓（醫學上稱為高血壓 病）患者，但將近三分之一的人甚至不知道自己存在這個問題。由 於沒有症狀，高血壓常被稱為「無聲殺手」。雖然血壓測試是一種 最簡單又最重要的例行健康檢查，但是仍有許多人並未定期接受篩 檢。

為了在社區進一步普及血壓測試，美以美醫院在 Santa Anita Mall 贊助了 Heart Check Center™ 血壓檢查站，為每週來此購物的數千 名購物者提供免費檢查。美以美醫院的血壓檢查站外觀為藍色，毗 鄰美食廣場旁邊的 Johnny Rockets。檢查完全免費，無需預約，而 且是無創檢查。檢查後，檢查站還為檢查者提供血壓檢查卡，以供 保留檢查記錄之用。使用檢查站，只需將測試袖帶佩戴在您的手臂 上，Heart Check Center™ 僅需短短兩分鐘即可向您提供清晰準確 的血壓讀數。

Heart Check Center™ 不僅易於使用，而且還可以挽救生命。研究 表明，美國每年約有 50,000 人死於高血壓，高血壓相關死亡例數每 年超過 20 萬例。如不加以控制，高血壓會導致腦中風、心臟病發、 心臟衰竭或腎功能衰竭。確定是否有高血壓的唯一辦法就是檢查血 壓水平。

美以美醫院»不久后將配備一個尖端的 高壓氧中心，可以為聖蓋博谷患者醫治 各種嚴重疾病，拯救患者生命。該中心 由 H. N. and Frances C. Berger Foun-dation 捐贈。

本院接受基金會慷慨捐贈後，»將購 買最先進的 Perry Sigma 40 型高壓氧 艙，並»將安裝在本院新近改建的傷口 癒合中心。

H. N. and Frances C. Berger Founda-tion 捐贈的高壓氧中心不僅有利於治療 糖尿病患者的慢性傷口，還有助於治療 免疫缺陷患者的創傷，以及由潛水事故 所造成的減壓病。新的高壓氧艙還有助 於治療其他嚴重疾病。

該中心預計將於今秋晚些時候治療第 一例患者，時間大致在全新住院大樓

啟用之後。治療服務主任 Janet Dugan 說：「高壓氧艙技術經過不斷改進後， 現在患者只需坐直或以舒適姿勢斜躺， 一邊看電影或聽音樂，一邊就可以完成 高壓氧療。」患有潰瘍、發生一氧化碳 中毒、擠壓傷、空氣或氣體栓塞、抗生 素治療無效的骨感染甚或食肉菌症候群 的患者也將受益於這項先進技術。

高壓氧艙是一架大型壓克力管艙，治療 時患者在治療床上躺好，由醫師推入 管艙中。「我們透過壓力泵注入 100％ 的氧氣，患者平均停留時間約為 90 分 鐘。」Dugan說道。

目前聖蓋博谷的高壓中心數目還相對較 少，因此，她認為新型氧療艙將極大推 動美以美醫院為患者提供的「新一代護 理」。

高壓氧療

為聖蓋博谷患者帶來希望

在 Santa Anita Mall 提供免 費血壓檢查

www.methodisthospital.org 3