Page 2 - MethodistHospital

我很高興今年夏天我們將舉行很多

令人興奮的活動。首先，我們的北住院大樓將於九月隆重啟用，為此我們已整裝待發。我們的社區慶祝活動定於 9 月 1 7 日星期六舉行，請務必在您的行事曆上標出這一天，我們歡迎您屆時前來參與！（更多本活動相關資訊請看第 4 和第 5 頁。）

然後，我們要熱烈歡迎 Anthem Blue Cross 的成員，從現在起，他們將能夠獲得美以美醫院的各種卓越服務，其中包括心臟、糖尿病、母嬰保健、神經內科、骨科、急診服務、癌症、手術、物理治療、康復、腦中風護理、過渡期護理、減肥和傷口癒合等。

聖蓋博谷區的絕大多數人都能獲得這些高品質服務。選擇在美以美醫院接受治療，意味著您將獲得質量絕佳的「黃金標準」護理。這一點我們擁有醫學領域最知名機構的大量證據可以證明。

例如，本醫院在以下幾個方面已被認定為卓越中心：

1. 胃繞道手術——美國代謝和減重外科協會 ( American Society of Metabolic and Bariatric Surgery ) 指定醫院。

2. 癌症治療——本院的癌症綜合治療受到癌症委員會 ( Commission on Cancer ) 的認可與表彰。

3. 緊急護理—— STEMI 接收中心、經認證的腦中風中心以及兒科急診部。 4. 心臟病：

» 充血性心力衰竭——獲得美國心臟協會 ( American Heart Association ) 金獎 ( GetWith the Guidelines )

» 心臟病護理——獲得美國心臟協會 ( American Heart Association ) STEMI 護理銀獎 ( GetWith the Guidelines )

» 腦中風護理——獲得聯合委員會 ( Joint Commission ) 認證、美國心臟協會 ( American Heart Association ) 和美國腦中風協會 ( American Stroke Association ) 銀獎與表彰

此外，今年本院在髖關節和膝關節置換及心臟護理方面有望獲得進一步認可。

因此，選擇美以美醫院，就意味著您將接受優異的「黃金標準」治療，這就是我們為您獻上的「新一代護理」。

300 W. Huntington Drive • Arcadia, CA 91066-6016 Telephone 626-898-8000 • Physician Referral 1-888-388-2838

www.methodisthospital.org

一年一度的機會再次來臨——健康保險計畫現正公開接受申請。您可以利用這次機會改變您的健康保險計畫。這裡的關鍵詞是「機會」。如果您當前的健康保險計畫不隸屬於美以美醫院，那麼現在就是註冊一個的好時機。選擇包括美以美醫院在內的健康保險計畫以後，您將可以充分利用：

» 最新的醫療技術，例如我們的腹腔鏡和開心手術，以及全新的高壓氧艙。

» 遠超國家專科服務平均水平的一流服務質量，例如胃繞道手術、髖關節和膝關節置換，以及腦中風和心臟病治療。

» 先進的專門護理，您可以就近接受糖尿病護理、傷口癒合護理、婦幼保健、新生兒護理和過渡期護理等服務。

» 我們的專業醫療團隊將尊重您的個人選擇，協助您作出適當的健康護理決定。

如果您已經參與了隸屬於美以美醫院的健康保險計畫，那麼要恭喜您！您可以利用這次公開報名的機會，審查您的健康需求，並按照您的需要調整您的計畫範圍或額度。如果您不清楚您的計畫是否包括美以美醫院的醫護服務，請撥打我們的公開報名專線 626-898-8870，或洽詢您的健康保險計畫代表。

機不可失！今年您將找到最適合自己的健康保險計畫