Basic HTML Version
Manténgase activo, ¡y proteja esa sonrisa!
Asegúrese de que encaje bien
Según la Asociación Americana de Cirujanos Orales
y Maxilofaciales, el casco debe colocarse sobre la
cabeza de tal modo que cubra la frente. La correa del
mentón debe ajustarse cómodamente alrededor de
las orejas y debajo del mentón y no deslizarse de lado
a lado ni hacia atrás y hacia delante.
Como cirujano oral y maxilofacial, veo muchos pa-
cientes en mi clínica y en el hospital que han sufrido
fracturas faciales y han perdido dientes por no usar
equipos de protección facial. A menudo llevo a cabo
cirugías reconstructivas extensas en estos pacientes.
Estas cirugías implican realinear los huesos faciales
fracturados, reparar laceraciones en el rostro, hacer
injertos de hueso en las zonas traumatizadas, extraer
dientes fracturados y muy a menudo reemplazar dien-
tes perdidos con múltiples implantes dentales.
La mayoría de las lesiones faciales que trato podrían
haberse evitado. Sea inteligente y use siempre el
equipo protector adecuado para que usted y sus
seres queridos estén protegidos de lesiones orales y
faciales. Los profesionales dentales que le atienden
se preocupan por su bienestar y le instan a tomar las
precauciones adecuadas cuando salga a jugar esta
primavera y verano.
¡PROTEJA SU ROSTRO!
Use un protector bucal
(aquí mostramos uno hecho a la medida) y un casco
cuando haga un deporte en el cual pueda lastimarse.
a una encuesta de la Asociación Americana de
Ortodoncistas indicaron que sus hijos usaban
protectores bucales cuando practican deportes. Un
protector bucal eficaz sujeta los dientes, resiste los
desgarres y permite hablar y respirar normalmente.
Hay tres tipos de protectores bucales en el mercado.
Los más precisos son los que hace a medida un
profesional dental después de tomar las impresiones
adecuadas. Aunque son caros, ofrecen la mayor pro-
tección y comodidad.
El segundo tipo son los de “hervir y morder”, que
se moldean en la boca. Están hechos de una goma
especial que se hierve y luego se deja enfriar en la
boca del paciente hasta que endurezca. Es el tipo
más usado y tiene un precio más razonable. Pero
no puede usarse con frenillos y con el uso se
vuelven quebradizos.
El tercer tipo es el menos caro y se vende listo para
usar en la mayoría de las tiendas por departamento.
A menudo no encajan a la perfección por lo que son
incómodos. Pero cualquier protector bucal es mejor
que no usar nada y podría ayudar a prevenir dientes
rotos o lesionados, una mandíbula rota o laceraciones
en o alrededor de la boca.
Los cascos pueden proteger, si los usa
El casco es otro implemento protector importante.
Los cascos ayudan a prevenir lesiones en el rostro y
en la cabeza. Hasta 45,000 lesiones en la cabeza y
55,000 lesiones en el rostro y cuero cabelludo
podrían prevenirse anualmente en niños
de entre 4 y 15 años si usaran cascos.
Solo entre el 15 y el 25 por ciento de
los niños en este país usan cascos
para montar bicicleta.
Se ha demostrado que los cascos
reducen las lesiones en la cabeza en
un 85 por ciento y las lesiones en el
cerebro en un 88 por ciento. Los cascos
deben usarse para montar bicicleta o
motocicleta, patines o patinetas, y cuan-
do se juega al béisbol, fútbol, hockey y otros
deportes y actividades donde haya posibilidad de
lesiones en la cabeza o el rostro.
Por Armond Kotikian, DDS, MD
A MEDIDA
que el clima se torna más cálido, más
salimos a jugar afuera. Pero la diversión al aire libre
puede durar poco si la interrumpen visitas imprevistas
al consultorio del médico o a la sala de emergencia
debido a lesiones en la cabeza, la boca o el rostro.
Cada año más de 775,000 niños de entre 5 y 14 años
terminan en salas de emergencia hospitalarias y un
total de 3.5 millones necesitan tratamiento médico de-
bido a lesiones relacionadas con los deportes. Muchas
de estas lesiones podrían evitarse si se usara el equipo
adecuado de protección facial.
Abril es el Mes Nacional de la Protección Facial,
patrocinado por la Asociación Americana de Ciruja-
nos Orales y Maxilofaciales, la Academia Americana
de Odontología Pediátrica y la Asociación Americana
de Ortodoncistas. Durante este mes, se les recuerda
a niños y adultos a usar el sentido común y tomar las
precauciones necesarias para evitar lesiones mientras
se divierten al aire libre.
La mejor defensa es un buen ataque
Aquí, como en muchos casos, “una onza de
prevención vale una libra de cura”. Un implemento
simple es el protector bucal. Los atletas tienen
60 veces más probabilidades de lesionar sus dientes,
mandíbulas y labios cuando no usan protectores
bucales. Se ha demostrado que los protectores
bucales previenen, en general,
más de 200,000 lesiones en
la boca cada año. Solo
un 33 por ciento de los
padres que respondieron
www.methodisthospital.org
3
Mes Nacional de la Protección Facial